{"id":1894,"date":"2026-02-09T18:17:35","date_gmt":"2026-02-09T23:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/iryna-senyk\/"},"modified":"2026-06-25T06:35:21","modified_gmt":"2026-06-25T10:35:21","slug":"iryna-senyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/","title":{"rendered":"Iryna Senyk"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Iryna Senyk<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Iryna\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iryna Senyk : Biographie d’une femme in\u00e9branlable <\/span><\/p>

Iryna Mykhailivna Senyk (8 juin 1926 \u2013 25 octobre 2009) \u2014 \u00e9minente po\u00e9tesse ukrainienne, infirmi\u00e8re, membre de l\u2019Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN), membre du mouvement Plast, membre de l\u2019Union des Ukrainiennes et de la Ligue panukrainienne des femmes ukrainiennes, repr\u00e9sentante du Groupe ukrainien d\u2019Helsinki (UGK), prisonni\u00e8re politique ayant pass\u00e9 34 ans de sa vie dans les camps de concentration sovi\u00e9tiques. Elle a \u00e9t\u00e9 reconnue \u00ab H\u00e9ro\u00efne du monde \u00bb. Son parcours est devenu un symbole de l\u2019in\u00e9branlabilit\u00e9 de l\u2019esprit et de la fid\u00e9lit\u00e9 aux id\u00e9aux d\u2019une Ukraine ind\u00e9pendante. <\/span><\/p>

Les premi\u00e8res ann\u00e9es et les d\u00e9buts de la lutte<\/span><\/p>

Iryna Senyk est n\u00e9e \u00e0 Lviv dans une famille patriote, fille de Mykhailo Senyk, tireur de la Sich, et de Maria Senyk. D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, la jeune fille a fait preuve de talents cr\u00e9atifs : elle a \u00e9crit ses premiers po\u00e8mes \u00e0 l’\u00e2ge de 9 ans. Elle a fait ses \u00e9tudes dans des lyc\u00e9es priv\u00e9s, puis a suivi des cours \u00e0 la facult\u00e9 des langues \u00e9trang\u00e8res de l’universit\u00e9 de Lviv. <\/span><\/p>

Malgr\u00e9 son jeune \u00e2ge, Irina a choisi de se battre pour la libert\u00e9 de l’Ukraine :<\/span><\/p>

1939 \u2014 Elle a rejoint les rangs de la section jeunesse de l’OUN. <\/span><\/p>

1941 \u2014 elle est devenue membre \u00e0 part enti\u00e8re de l’OUN. <\/span><\/p>

Elle a travaill\u00e9 comme liaison au sein de la direction r\u00e9gionale sous le pseudonyme de Lesya et \u00e9tait une personne de confiance au sein du secr\u00e9tariat du m\u00e9tropolite Andrey Sheptytsky.<\/span><\/p>

Premi\u00e8re incarc\u00e9ration et tortures<\/span><\/p>

En 1945, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 19 ans, Irina Senyk fut arr\u00eat\u00e9e par les services du NKVD. \u00c0 la prison de la rue Lontskogo, elle subit de violentes tortures au cours desquelles on lui brisa la colonne vert\u00e9brale, la rendant invalide \u00e0 vie. Elle fut accus\u00e9e de \u00ab trahison envers la patrie \u00bb et de participation active au mouvement de lib\u00e9ration nationale. Elle a purg\u00e9 sa peine sur les chantiers ext\u00e9nuants du BAM \u00e0 Angarlag. C\u2019est l\u00e0, en effectuant des travaux p\u00e9nibles, qu\u2019Irina a subi de graves blessures : une fracture du bras et une septic\u00e9mie, qui ont d\u00e9finitivement compromis sa sant\u00e9 physique. <\/span><\/p>

Le sort de sa famille fut tout aussi tragique : son p\u00e8re mourut apr\u00e8s son arrestation, sa m\u00e8re et sa s\u0153ur p\u00e9rirent en Sib\u00e9rie, et son fr\u00e8re fut exil\u00e9. En 1955, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plusieurs ann\u00e9es dans des camps, elle fut transf\u00e9r\u00e9e dans la r\u00e9gion de K\u00e9m\u00e9rovo (son exil dura 13 ans). Malgr\u00e9 son \u00e9tat de sant\u00e9 pr\u00e9caire, elle subit une op\u00e9ration complexe (greffe du tibia sur la colonne vert\u00e9brale), trouva la force de terminer ses \u00e9tudes \u00e0 l’\u00e9cole d’infirmi\u00e8res et d’exercer le m\u00e9tier d’infirmi\u00e8re. <\/span><\/p>

Le mouvement dissident et la deuxi\u00e8me incarc\u00e9ration<\/span><\/p>

\u00c0 son retour en Ukraine en 1968, Irina s’est vu interdire de vivre \u00e0 Lviv ; elle s’est donc install\u00e9e \u00e0 Ivano-Frankivsk, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 comme infirmi\u00e8re dans un dispensaire antituberculeux.<\/span><\/p>

Activit\u00e9s de d\u00e9fense des droits de l’homme<\/span><\/p>

Iryna Senyk s’est engag\u00e9e dans le mouvement de d\u00e9fense des prisonniers politiques et a collabor\u00e9 avec Vyacheslav Chornovil, Valentin Moroz et d’autres dissidents.<\/span><\/p>

1972 \u2014 nouvelle arrestation pour \u00ab propagande antisovi\u00e9tique \u00bb. Irina a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 6 ans de camps de travail \u00e0 r\u00e9gime strict et \u00e0 5 ans d’exil. <\/span><\/p>

Dans les camps de Mordovie, malgr\u00e9 son handicap, elle s’est engag\u00e9e dans des activit\u00e9s associatives, a soutenu les autres d\u00e9tenus et a entam\u00e9 des gr\u00e8ves de la faim pour protester contre les violations des droits de l’homme.<\/span><\/p>

1979 \u2014 Elle a rejoint le Groupe ukrainien d’Helsinki (GUH). <\/span><\/p>

Actions mondiales en faveur des femmes ukrainiennes emprisonn\u00e9es<\/span><\/p>

L’action d’Iryna Senyk et de ses cons\u0153urs aurait \u00e9t\u00e9 bien plus difficile sans le soutien ind\u00e9fectible de la diaspora ukrainienne, qui s’est impos\u00e9e comme le porte-parole des prisonniers sur la sc\u00e8ne internationale. <\/span><\/p>

Dans les ann\u00e9es 1970-1980, les femmes du Canada, des \u00c9tats-Unis et d’Europe ont men\u00e9 des campagnes sans pr\u00e9c\u00e9dent pour attirer l’attention du monde entier sur le sort des dissidentes ukrainiennes.<\/span><\/p>

L’ann\u00e9e 1975 a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e Ann\u00e9e internationale de la femme. Lors de la Conf\u00e9rence mondiale de Mexico, les Ukrainiennes de la diaspora ont pos\u00e9 une question cruciale \u00e0 la communaut\u00e9 internationale : \u00ab Les femmes ukrainiennes emprisonn\u00e9es pour des raisons politiques survivront-elles cette ann\u00e9e ? \u00bb. <\/span><\/p>

L’une des manifestations les plus \u00e9mouvantes fut la manifestation silencieuse organis\u00e9e devant l’ambassade sovi\u00e9tique \u00e0 Ottawa en d\u00e9cembre 1976. Pendant un mois, des femmes sont descendues chaque jour dans la rue pour manifester. Le 23e jour, la veille de No\u00ebl, les employ\u00e9s de l\u2019ambassade ont cyniquement d\u00e9truit les colis contenant des cadeaux de No\u00ebl destin\u00e9s aux Ukrainiennes emprisonn\u00e9es. Ces colis contenaient des v\u00eatements chauds, des m\u00e9dicaments et des ingr\u00e9dients symboliques pour le repas de No\u00ebl : du miel, du bl\u00e9 et des graines de pavot. En r\u00e9ponse \u00e0 cet acte de barbarie, les manifestantes ont allum\u00e9 des bougies et entonn\u00e9 des chants de No\u00ebl devant les murs de l\u2019ambassade, d\u00e9montrant ainsi leur sup\u00e9riorit\u00e9 spirituelle face au syst\u00e8me. <\/span><\/p>

Le r\u00e9seau mondial de soutien n’a cess\u00e9 de s’\u00e9tendre, en recourant \u00e0 diverses formes de protestation :<\/span><\/p>

\u25c7 1977, Toronto :<\/span> <\/span><\/p>

Devant la mairie, des femmes v\u00eatues de peignoirs symbolisaient les prisonniers politiques ukrainiens que le pouvoir sovi\u00e9tique d\u00e9tenait ill\u00e9galement dans des prisons et des \u00ab asiles psychiatriques \u00bb.<\/span><\/p>

\u25c7 1979, Nairobi (Kenya) :<\/span> <\/span><\/p>

Lors d’une r\u00e9union du Conseil international des femmes, des Ukrainiennes vivant au Canada ont pr\u00e9sent\u00e9 une exposition consacr\u00e9e aux enfants de prisonniers politiques et ont distribu\u00e9 des tracts sur lesquels figuraient leurs dessins.<\/span><\/p>

\u25c7 1980, Copenhague (Danemark) :<\/span> <\/span><\/p>

Lors de la Conf\u00e9rence mondiale des femmes, les Ukrainiennes ont men\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim de deux jours en signe de solidarit\u00e9 avec leurs cons\u0153urs de l’URSS. Des actions similaires ont eu lieu au Kenya en 1985. <\/span><\/p>

En juin 1980, les femmes du monde entier se sont mobilis\u00e9es pour d\u00e9fendre Oksana Meshko, alors emprisonn\u00e9e. Des actions de solidarit\u00e9 ont eu lieu simultan\u00e9ment au Canada, aux \u00c9tats-Unis, en Europe et en Australie. Ce fut un signal fort adress\u00e9 au r\u00e9gime sovi\u00e9tique : le monde conna\u00eet chaque nom et chaque histoire. <\/span>Ce travail inlassable de la diaspora, notamment de la Ligue des Ukrainiennes du Canada, a non seulement aid\u00e9 les femmes \u00e0 survivre physiquement dans les camps, mais a \u00e9galement bris\u00e9 l’isolement informationnel mis en place par le Kremlin.<\/span><\/p>

La vie apr\u00e8s la lib\u00e9ration et le travail d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/p>

En 1983, apr\u00e8s son retour d’exil, en tant que \u00ab r\u00e9cidiviste particuli\u00e8rement dangereuse \u00bb, elle a \u00e9t\u00e9 contrainte de s’installer \u00e0 Boryslav (\u00e0 101 kilom\u00e8tres de Lviv). La m\u00eame ann\u00e9e, elle a \u00e9pous\u00e9 Vasyl Deyk, un ancien prisonnier politique. <\/span><\/p>

Depuis le r\u00e9tablissement de l’ind\u00e9pendance de l’Ukraine, Iryna Senyk s’est activement engag\u00e9e dans la renaissance de la soci\u00e9t\u00e9 civile ukrainienne.<\/span><\/p>

Elle a fond\u00e9 les sections locales de l’Association de la langue ukrainienne et de l’UGS \u00e0 Boryslav.<\/span><\/p>

Elle dirigeait la section locale de l’Union des femmes ukrainiennes.<\/span><\/p>

Avec Daria Husiak (la correspondante de Roman Shukhevych) et Yaroslava Stetsko, elle a fond\u00e9 la Ligue panukrainienne des femmes ukrainiennes. Cette organisation a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sur la base des statuts de l’Association des femmes de la Ligue pour la lib\u00e9ration de l’Ukraine (aujourd’hui appel\u00e9e \u00ab Ligue des femmes ukrainiennes du Canada \u00bb). <\/span><\/p>

L\u2019h\u00e9ritage po\u00e9tique : \u00ab Une jeunesse derri\u00e8re les barreaux \u00bb et la voix de la libert\u00e9<\/strong>Les po\u00e8mes d\u2019Iryna Senyk ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois dans le recueil consacr\u00e9 aux femmes ukrainiennes prisonni\u00e8res politiques intitul\u00e9 \u00ab L\u2019esprit invincible \u00bb (1977, publi\u00e9 \u00e0 Toronto et \u00e0 Paris). Extrait de ses m\u00e9moires : \u00ab Avec Stefa Shabatoura, nous avons d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019elle dessinerait et que je broderais. Plus tard, nous enverrons tout cela outre-Atlantique, pour qu\u2019on sache que nos femmes ne se laissent pas soumettre. \u00bb<\/p>

Le travail s’est d\u00e9roul\u00e9 dans une ambiance conviviale et nous avons transmis le mat\u00e9riel pr\u00eat \u2013 illustrations, po\u00e8mes, courtes biographies \u2013 \u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays, d’o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9 outre-Atlantique, chez ma connaissance Ivanka Kucher, \u00e0 D\u00e9troit. Elle a remis tout cela \u00e0 M. Osip Zinkevych, qui a publi\u00e9 en 1977 un ouvrage unique intitul\u00e9 \u00ab L\u2019esprit invincible \u00bb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Collections phares<\/span><\/p>

\u00ab Le rouleau de toile \u00bb (1990, New York) : <\/span><\/p>

Un r\u00e9cit sans d\u00e9tours sur ce qu\u2019il a v\u00e9cu et une r\u00e9flexion sur le destin humain.

<\/span><\/p>

\u00ab L’aster blanc de l’amour \u00bb (1992, Hong Kong) : <\/p>

Un recueil de po\u00e9sie dans lequel la po\u00e9tesse d\u00e9voile la profondeur de ses sentiments et sa vision artistique du monde. L’ouvrage rassemble des exemples de broderies r\u00e9alis\u00e9es par Iryna Senyk sur des robes. <\/span><\/p>

L’histoire de la parution de ce livre au Canada ressemble \u00e0 un v\u00e9ritable roman policier. Tout a commenc\u00e9 en 1989, lorsque Khristina Boliubash a rencontr\u00e9 la po\u00e9tesse en secret lors d’un voyage en Ukraine. Malgr\u00e9 la surveillance du KGB, Mme Khristina a r\u00e9ussi \u00e0 emporter \u00e0 Toronto un tr\u00e9sor inestimable : une enveloppe contenant des po\u00e8mes et des dessins d\u2019Iryna, qu\u2019elle avait soigneusement dissimul\u00e9e dans ses valises. \u00c0 Toronto, la Ligue des femmes catholiques ukrainiennes (LUKZ) de la paroisse Saint-Dimitri s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019initiative. Pendant deux ans, les militantes ont non seulement collect\u00e9 des fonds pour la publication, mais ont \u00e9galement cousu elles-m\u00eames des robes d\u2019apr\u00e8s les croquis re\u00e7us. Le point culminant de ce travail a eu lieu en 1992 : gr\u00e2ce au soutien des m\u00e9c\u00e8nes Oleg-Volodymyr et Bozhena-Maria Ivanus, le recueil \u00ab L\u2019aster blanc de l\u2019amour \u00bb a vu le jour, et l\u2019auteure elle-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 Toronto pour une pr\u00e9sentation officielle et un d\u00e9fil\u00e9 de mode \u00e0 l\u2019h\u00f4tel \u00ab Marriott \u00bb.

<\/span><\/p>

\u00ab Une jeunesse derri\u00e8re les barreaux \u00bb (1996) :<\/span> <\/span><\/p>

Une mosa\u00efque de biographie po\u00e9tique qui montre comment la machine r\u00e9pressive stalinienne a tent\u00e9 de d\u00e9truire une jeune vie, sans toutefois parvenir \u00e0 briser son esprit.

<\/span><\/p>

\u00ab Le petit livre de grand-m\u00e8re Irina pour les enfants bien \u00e9lev\u00e9s \u00bb (1997) :<\/span> <\/span><\/p>

Un t\u00e9moignage d’amour pour les plus petits, comprenant des po\u00e8mes et des miniatures brod\u00e9es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Les papillons des souvenirs \u00bb (2003) :<\/span> <\/span><\/p>

Une \u00e9dition originale pr\u00e9sentant le texte en parall\u00e8le en ukrainien et en anglais, contenant des souvenirs et des mod\u00e8les de broderie.<\/span><\/p>

Sa po\u00e9sie est empreinte de patriotisme et de foi. Iryna Senyk \u00e9crivait sur la douleur sans perdre espoir : <\/span><\/p>

\u00ab \u00c7a fait d\u00e9j\u00e0 plus d\u2019un an, \u00e7a fait d\u00e9j\u00e0 plus de deux ans \/ Que les neiges de janvier me transpercent, \/ Et je prie le Seigneur : \/ Rends-moi le No\u00ebl de No\u00ebl ! \u00bb<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’art de la broderie : \u00ab l’aiguille comme acte de r\u00e9bellion \u00bb Pour Iryna Senyk, la broderie a \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable bou\u00e9e de sauvetage dans les conditions de vie du camp. C’\u00e9tait \u00e0 la fois un acte de r\u00e9sistance et une forme de m\u00e9ditation qui l’aidait \u00e0 tenir bon pendant les moments les plus difficiles.<\/p>

Iryna a appris \u00e0 broder directement dans sa cellule. La possession d\u2019une aiguille en d\u00e9tention \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9lit ; c\u2019est pourquoi elle a entam\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises une gr\u00e8ve de la faim pour obtenir le droit d\u2019en poss\u00e9der une. M\u00eame clou\u00e9e au lit en raison de graves l\u00e9sions \u00e0 la colonne vert\u00e9brale, elle a continu\u00e9 \u00e0 broder allong\u00e9e. <\/span>Dans les camps, la broderie rassemblait les femmes prisonni\u00e8res politiques (parmi lesquelles Stefania Sharabura, Nadiya Svitlychna et Iryna Kalynets), qui formaient une seule et m\u00eame famille en s’aidant mutuellement \u00e0 surmonter le d\u00e9sespoir.<\/span><\/p>

Tout au long de sa vie, Irina a con\u00e7u, dessin\u00e9 et brod\u00e9 des milliers de motifs. Elle r\u00eavait de publier un album intitul\u00e9 \u00ab 100 motifs de Kosmach et de ses hameaux \u00bb, qu\u2019elle avait rassembl\u00e9s lors de ses voyages dans la r\u00e9gion houtsoule avant sa deuxi\u00e8me arrestation. Bien que cet album n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9, elle a tout de m\u00eame laiss\u00e9 derri\u00e8re elle une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de sch\u00e9mas uniques. <\/span><\/p>

Reconnaissance internationale<\/span><\/p>

Les \u0153uvres d’Iryna Senyk ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d’expositions en Grande-Bretagne, en Belgique, au Canada et aux \u00c9tats-Unis (1990-2003). En reconnaissance de son talent, elle a re\u00e7u le titre de \u00ab Ma\u00eetre \u00e9m\u00e9rite des arts populaires d’Ukraine \u00bb (1998). <\/span><\/p>

En 1998, le projet am\u00e9ricain d\u2019envergure \u00ab 100 Heroines Project \u00bb, organis\u00e9 par des militantes men\u00e9es par Mary Quinn, a s\u00e9lectionn\u00e9, parmi des milliers de candidates du monde entier, trois Ukrainiennes exceptionnelles pour figurer dans la liste des \u00ab 100 h\u00e9ro\u00efnes du monde \u00bb : Irina Senyk elle-m\u00eame, la po\u00e9tesse de la g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 60 Irina Kalynets, ainsi que Th\u00e9ophile Bzova, militante de l\u2019OUN-UPA et de la Ligue des Ukrainiennes du Canada (Toronto). Lors de la c\u00e9r\u00e9monie solennelle de remise des prix \u00e0 Rochester (\u00c9tats-Unis), seule Irina Senyk repr\u00e9sentait personnellement l\u2019Ukraine. Sa t\u00e9nacit\u00e9 et son talent sont devenus un symbole de la force f\u00e9minine pour l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 internationale. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Distinctions : Ma\u00eetre \u00e9m\u00e9rite des arts populaires d’Ukraine, ordres de la princesse Olga (3e classe) et \u00ab Pour le courage \u00bb (1re classe).<\/p>

La fin du parcours<\/span><\/p>

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie, Irina Senik \u00e9tait clou\u00e9e au lit en raison des s\u00e9quelles de blessures ant\u00e9rieures et d’une agression commise par des voleurs en 2002. <\/span><\/p>

Elle s’est \u00e9teinte le 25 octobre 2009. Elle repose au cimeti\u00e8re de Lychakiv \u00e0 Lviv, conform\u00e9ment \u00e0 sa propre proph\u00e9tie po\u00e9tique : \u00ab Et moi, je reviendrai \u00e0 Lviv et j’y vivrai pour toujours… \u00bb <\/span><\/p>

\u00c0 l’occasion du 40e jour du d\u00e9c\u00e8s de la bienheureuse Irina Senyk, les membres de la Ligue des Ukrainiennes du Canada (section de Toronto) ont organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative intitul\u00e9e \u00ab Les papillons des souvenirs d’Irina Senyk \u00bb, inspir\u00e9e de son ouvrage \u00e9ponyme regroupant des m\u00e9moires et des po\u00e8mes. <\/span><\/p>

Pr\u00e9servation de la m\u00e9moire<\/span><\/p>

Le 31 mai 2026, \u00e0 la veille du centenaire d’Iryna Senyk, un lieu particulier a vu le jour dans le parc Ivan Franko de Lviv : un banc comm\u00e9moratif et une plaque comm\u00e9morative d\u00e9di\u00e9s \u00e0 cette femme extraordinaire. L’installation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la Ligue des femmes ukrainiennes du Canada, section de Toronto. <\/span><\/p>

Ce n\u2019est pas simplement un lieu de d\u00e9tente. C\u2019est un espace o\u00f9 l\u2019on peut se plonger dans l\u2019histoire. Un code QR est appos\u00e9 sur le banc : en le scannant, chaque passant pourra, l\u2019espace d\u2019un instant, se plonger dans le destin de Mme Irina et d\u00e9couvrir l\u2019histoire d\u2019une femme que ni les r\u00e9gimes ni les d\u00e9cennies pass\u00e9es dans les camps n\u2019ont r\u00e9ussi \u00e0 briser. <\/span><\/p>

Si vous passez par Lviv, cherchez ce banc et asseyez-vous-y un instant. Laissez-vous transporter dans l\u2019univers de cette po\u00e9tesse qui, \u00e0 travers la grisaille du Goulag, a su faire resplendir les couleurs vives de l\u2019\u00e2me ukrainienne. Elle est aujourd\u2019hui de retour dans sa ville bien-aim\u00e9e, Lviv, pour \u00eatre \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, nous inspirer et nous rappeler que l\u2019in\u00e9branlabilit\u00e9 na\u00eet de l\u2019amour de ce qui nous est cher. <\/span><\/p>

La communaut\u00e9 canadienne a \u00e9galement repris le flambeau du souvenir : le 14 juin 2026, au centre Plast \u00ab Hutsulyak \u00bb, s\u2019est tenue une c\u00e9r\u00e9monie solennelle c\u00e9l\u00e9brant le centenaire d\u2019Iryna Senyk, organis\u00e9e par la Ligue des Ukrainiennes du Canada (section de Toronto). Au c\u0153ur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement se trouvait un programme \u00e9mouvant m\u00ealant th\u00e9\u00e2tre, musique et po\u00e9sie, inspir\u00e9 de son livre \u00ab Les papillons des souvenirs \u00bb. Ce spectacle, qui entrem\u00ealait des souvenirs poignants, des po\u00e8mes et des chansons \u00e9mouvantes, a permis au public de ressentir la pr\u00e9sence vivante de la po\u00e9tesse. <\/span><\/p>

Cela prouve une fois de plus que la voix d’Iryna Senyk ne conna\u00eet pas de fronti\u00e8res, et que ses \u00ab papillons \u00bb continuent de voler \u00e0 travers les d\u00e9cennies, unissant les c\u0153urs des Ukrainiens des deux c\u00f4t\u00e9s de l’oc\u00e9an.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Po\u00e8me d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Irina Senyk<\/strong>\u00c9crit et lu par Lyuba Romanyshyn, Toronto<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de cette page :<\/span><\/p>

Lydia Karpenko, Anya Yatsinyak et Natalka Popovich<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iryna Senyk : Biographie d’une femme in\u00e9branlable Iryna Mykhailivna Senyk (8 juin 1926 \u2013 25 octobre 2009) \u2014 \u00e9minente po\u00e9tesse ukrainienne, infirmi\u00e8re, membre de l\u2019Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN), membre du mouvement Plast, membre de l\u2019Union des Ukrainiennes et de la Ligue panukrainienne des femmes ukrainiennes, repr\u00e9sentante du Groupe ukrainien d\u2019Helsinki (UGK), prisonni\u00e8re politique ayant […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets"],"yoast_head":"\nIryna Senyk - League of Ukrainian Canadian Women<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iryna Senyk - League of Ukrainian Canadian Women\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iryna Senyk : Biographie d’une femme in\u00e9branlable Iryna Mykhailivna Senyk (8 juin 1926 \u2013 25 octobre 2009) \u2014 \u00e9minente po\u00e9tesse ukrainienne, infirmi\u00e8re, membre de l\u2019Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN), membre du mouvement Plast, membre de l\u2019Union des Ukrainiennes et de la Ligue panukrainienne des femmes ukrainiennes, repr\u00e9sentante du Groupe ukrainien d\u2019Helsinki (UGK), prisonni\u00e8re politique ayant […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"League of Ukrainian Canadian Women\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-09T23:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T10:35:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lucwomen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LUCW-Blue-PNG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lucwJjaf3eTOqinfo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lucwJjaf3eTOqinfo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"lucwJjaf3eTOqinfo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec19e7ba506560404134cf605dcfd005\"},\"headline\":\"Iryna Senyk\",\"datePublished\":\"2026-02-09T23:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T10:35:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/\"},\"wordCount\":2833,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/LUCW-Blue-PNG.png\",\"articleSection\":[\"Projets\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/\",\"name\":\"Iryna Senyk - League of Ukrainian Canadian Women\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/LUCW-Blue-PNG.png\",\"datePublished\":\"2026-02-09T23:17:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T10:35:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/LUCW-Blue-PNG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/LUCW-Blue-PNG.png\",\"width\":1280,\"height\":251},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/iryna-senyk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iryna Senyk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/\",\"name\":\"League of Ukrainian Canadian Women\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#organization\",\"name\":\"League of Ukrainian Canadian Women\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/LUCW.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/LUCW.png\",\"width\":804,\"height\":135,\"caption\":\"League of Ukrainian Canadian Women\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec19e7ba506560404134cf605dcfd005\",\"name\":\"lucwJjaf3eTOqinfo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b77d4bfc881e03e8c8dd9ab01d5091ef121fc9cdc28ba9dfce651f629dbdc7b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b77d4bfc881e03e8c8dd9ab01d5091ef121fc9cdc28ba9dfce651f629dbdc7b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b77d4bfc881e03e8c8dd9ab01d5091ef121fc9cdc28ba9dfce651f629dbdc7b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lucwJjaf3eTOqinfo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lucwomen.ca\\\/fr\\\/author\\\/lucwjboraf3etoqinfo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iryna Senyk - League of Ukrainian Canadian Women","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Iryna Senyk - League of Ukrainian Canadian Women","og_description":"Iryna Senyk : Biographie d’une femme in\u00e9branlable Iryna Mykhailivna Senyk (8 juin 1926 \u2013 25 octobre 2009) \u2014 \u00e9minente po\u00e9tesse ukrainienne, infirmi\u00e8re, membre de l\u2019Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN), membre du mouvement Plast, membre de l\u2019Union des Ukrainiennes et de la Ligue panukrainienne des femmes ukrainiennes, repr\u00e9sentante du Groupe ukrainien d\u2019Helsinki (UGK), prisonni\u00e8re politique ayant […]","og_url":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/","og_site_name":"League of Ukrainian Canadian Women","article_published_time":"2026-02-09T23:17:35+00:00","article_modified_time":"2026-06-25T10:35:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":251,"url":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LUCW-Blue-PNG.png","type":"image\/png"}],"author":"lucwJjaf3eTOqinfo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"lucwJjaf3eTOqinfo","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/"},"author":{"name":"lucwJjaf3eTOqinfo","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#\/schema\/person\/ec19e7ba506560404134cf605dcfd005"},"headline":"Iryna Senyk","datePublished":"2026-02-09T23:17:35+00:00","dateModified":"2026-06-25T10:35:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/"},"wordCount":2833,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LUCW-Blue-PNG.png","articleSection":["Projets"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/","url":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/","name":"Iryna Senyk - League of Ukrainian Canadian Women","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LUCW-Blue-PNG.png","datePublished":"2026-02-09T23:17:35+00:00","dateModified":"2026-06-25T10:35:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LUCW-Blue-PNG.png","contentUrl":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LUCW-Blue-PNG.png","width":1280,"height":251},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/iryna-senyk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iryna Senyk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#website","url":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/","name":"League of Ukrainian Canadian Women","description":"My WordPress Blog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#organization","name":"League of Ukrainian Canadian Women","url":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LUCW.png","contentUrl":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LUCW.png","width":804,"height":135,"caption":"League of Ukrainian Canadian Women"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/#\/schema\/person\/ec19e7ba506560404134cf605dcfd005","name":"lucwJjaf3eTOqinfo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77d4bfc881e03e8c8dd9ab01d5091ef121fc9cdc28ba9dfce651f629dbdc7b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77d4bfc881e03e8c8dd9ab01d5091ef121fc9cdc28ba9dfce651f629dbdc7b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b77d4bfc881e03e8c8dd9ab01d5091ef121fc9cdc28ba9dfce651f629dbdc7b?s=96&d=mm&r=g","caption":"lucwJjaf3eTOqinfo"},"url":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/author\/lucwjboraf3etoqinfo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1895,"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions\/1895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lucwomen.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}